<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. that this will still be here.
这农舍还在。
-
2. Because we saved it.
因为我们保住了它。
-
3. Thomas is lovely, isn't he?
托马斯真是可爱 对吧。
-
4. He's funny and handsome,- and he's got such lovely teeth. - He's not for you, Daisy.
风趣 帅气，-牙齿也好看 -他不适合你 黛西。
-
5. Of course not. He's too good for me, I know that.
当然了 我配不上他 我知道。
-
6. - No. He's not too good. - What, then?
-不 不是说他优秀 -那是什么。
-
7. He's not the boy for you, and you're not the girl for him.
你俩不登对。
-
8. Isn't that what I just said?
我不就是这个意思。
-
9. And why would he be?
怎么会登对呢。
-
10. When he's seen and done so much,and I've been nowhere and done nothing.
他见识广 又能干，而我又没见过世面 还笨手笨脚。