<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. I'm sorry, but I have spoken to His Lordship
抱歉 我已经和老爷提过了。
-
2. and he thinks you are more suited to your present position.
但他认为你更适合现在的职位。
-
3. He doesn't trust me, does he?
他不信任我 对吗。
-
4. Because of the stealing.
因为偷窃的事。
-
5. I knew it.
我就知道。
-
6. - What is it now?! - Nothing.
-你又怎么了 -没什么。
-
7. Well, it's not nothing, is it?!
我看可不像没什么 不是吗。
-
8. I just feel taken for granted.
只是觉得你没把我当回事。
-
9. Sometimes I think that you don't notice that I'm human at all.
有时候我觉得你都不拿我当人看。
-
10. Oh, so it's my fault?
所以都是我的错吗。