<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. Lady Grantham, of course.
当然是喊格兰瑟姆夫人。
-
2. And he can call me Lord Grantham.
他可以称呼我格兰瑟姆伯爵。
-
3. That doesn't sound stiff or grand at all.
这还真一点不生硬客套。
-
4. One step at a time.
慢慢来。
-
5. So what did the lawyer want? I presume he turned up.
律师找你什么事 他来过了吧。
-
6. He did, and it's rather complicated.
是啊 这事一言难尽。
-
7. But you were right. It was about Reggie's will.
但你猜对了 是关于雷吉的遗嘱。
-
8. So he's left you something?
那他真的留了东西给你。
-
9. Never mind that now.
先别管那个。
-
10. Sit down and tell me about the relations that are coming for the wedding.
坐下和我讲讲要来参加婚礼的亲戚。