<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Not that I'm aware of.
至少我还没发现。
-
2. You're not feeling ill or tired?
你是否有不适感或觉得疲劳。
-
3. I can't swear to not feeling tired
我不敢说我从不觉得疲劳。
-
4. but nothing out of the ordinary.
但没有什么异常症状。
-
5. Very well.
很好。
-
6. Well, I'm just going to conduct a preliminary examination.
那么 我需要先进行初步检查。
-
7. Do you mind if I stay?
我能留下来吗。
-
8. I should prefer it.
那样更好。
-
9. - What have you got there? - Mr Matthew's tailcoat.
-你手里是什么 -马修先生的燕尾服。
-
10. - What do you think that is? - Hard to say.
-你看这是什么东西 -不好说。