<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. I've tried all the usual things but I can't shift it.
常用的办法我都试遍了 就是洗不掉。
-
2. I'll give you a tip, if you like.
我可以告诉你个小窍门。
-
3. - Would you, really? - Yeah.
-真的吗 -嗯。
-
4. Keep it to yourself, don't want to give away all my secrets.
别到处说 我可不想把秘密都泄露了。
-
5. Oh, there you are, my dear.
你在这儿啊 亲爱的。
-
6. Good morning, granny.
早安 奶奶。
-
7. I've been looking for you.
我到处找你呢。
-
8. Now I want to know if we're serious,about getting that woman,about asking your other grandmother to come to our aid.
告诉我 我们是不是真要那么做，争取那个女人，请求你外祖母向我们施以援手。
-
9. She's made of money
她很有钱。
-
10. and there's only Mama and uncle Harold to share it when she's gone.
她入土后只有妈妈和哈罗德舅舅能继承财产。