<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. We can't wait that long,she looks as if she'll bury us all.
我们等不得了，看她的气色能比我们活得都长呢。
-
2. No, we must act now.
不行 我们得马上行动。
-
3. We must make her feel it is her duty to save Downton.
我们要让她觉得 拯救唐顿义不容辞。
-
4. But how? What can we do?
可我们怎么才能做到呢。
-
5. Get her to sense its value,its vital role in the area.
让她认识到唐顿的价值，它在这一带举足轻重的地位。
-
6. You're her granddaughter.
你是她的外孙女。
-
7. This will be your house if it survives.
如果能保住唐顿 这儿将来就是你的。
-
8. Surely you can make something of that if she has a heart at all.
只要她不是铁石心肠 你肯定能利用这一点。
-
9. We'll come for tea this afternoon.
今天我们一起过去喝下午茶。
-
10. Then we can begin.
那我们就有机会了。