<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Believe me, there are several stages to go through
相信我 还有几道程序要走。
-
2. before there's any cause for despair.
现在完全没必要担心。
-
3. What stages?
什么程序。
-
4. When you come back in a day or two,I'll remove some fluid from the cyst.
你过一两天再来做检查，我会取一些囊液样本。
-
5. With any luck it'll be clear and that will be that.
如果运气好 液体是清澈的 就没问题了。
-
6. - How will you do it? - With a syringe.
-怎么取 -用针管。
-
7. Will it hurt?
会疼吗。
-
8. Since he has to do it, whether it hurts or not,I don't see the point to that question.
不管疼不疼 他都得做，所以就别问这种问题了吧。
-
9. What I want to know is what happens if the fluid is not clear?
我想知道 如果液体不清澈怎么办。
-
10. It'll be sent away for analysis.
那就要送去化验。