<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Because it may be... cancer?
因为有可能...是癌症吗。
-
2. It may be cancer but I'm fairly certain it is not.
是有可能 但我认为肯定不是。
-
3. There you are.
你听听。
-
4. It's very, very unlikely, isn't it, doctor?
可能性非常非常小 对吧 医生。
-
5. If the doctor treats me like an adult, Mrs. Patmore,why do you insist on treating me like a child?
帕特莫太太 医生都把我当大人对待，你又何必哄着我呢。
-
6. - Does this seem slow to you? - Not really.
-你觉不觉得这火太小了 -不觉得。
-
7. Mrs Levinson's going to the Dower House with the others for tea.
莱文森夫人要和大家一起去老夫人家喝下午茶。
-
8. I think he likes me.
我觉得他喜欢我。
-
9. He's being friendly, that's all.
他那只是友好罢了。
-
10. Are you all right? You seem to have been slaving away for hours.
你还好吗 你已经埋头苦干了几个小时了。