<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. Your sentiments do you credit,but I suspect she will be too ashamed to face how far she's fallen.
您的善心天地可鉴，但我估计她会无颜面对自己的堕落。
-
2. - Good night. - Good night, Mrs Crawley.
-晚安 -晚安 卡劳利夫人。
-
3. So, am I to answer to you both?
那么 我要听您二位的命令吗。
-
4. Of course not.
当然不。
-
5. What Lord Grantham means
格兰瑟姆伯爵的意思是。
-
6. is that I've made an investment in the estate. That is all.
我给庄园投了资 仅此而已。
-
7. - Otherwise, nothing has changed. - Very good.
-除此之外 一切照旧 -非常好。
-
8. And can we bring the staff back up to snuff?
那我们能把该雇的人雇齐吗。
-
9. I believe we can.
我想可以。
-
10. Mrs Hughes is short of a house maid,Mrs Patmore wants a kitchen maid
休斯太太那里少一名女仆，帕特莫太太也需添一名厨房女仆。