<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. No, you're right.
是啊 你说得没错。
-
2. That I cannot do.
我的确阻止不了。
-
3. But if you want a reference...
但如果你有生之年...。
-
4. or another job during your natural lifetime,you'll hold your tongue.
还想得到一份推荐信或一份工作，就得把嘴闭上。
-
5. This is yours, I think.
这是你的吧。
-
6. But even with the book,how did you know she wasn't pregnant?
但就算她照书上的做了，您怎么能确定她没怀孕呢。
-
7. I didn't. And the doctor couldn't have told a thing yet, either.
我不确定 这会儿就连医生也无法确诊。
-
8. But at least we know the truth now.
但至少现在我们知道真相了。
-
9. - What's the matter with you? - Never mind.
-你怎么了 -你别管。
-
10. I thought we were all about to be dancing to your tune.
我以为我们都要听你调遣了呢。