<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. We'll set a little table inside the green baize door.
我们在绿粗呢门里放个小桌子。
-
2. They sound good from down here.
在这儿听来他们不错呢。
-
3. If you like that sort of thing.
如果你喜欢这种音乐吧。
-
4. I thought Mr Ross was very nice.
我觉得洛斯先生挺不错的。
-
5. So did I, strange to relate.
我也觉得 虽然说来奇怪。
-
6. Though, it's still an odd sort of thing to be happening at Downton.
不过这种事在唐顿还是很稀奇。
-
7. Makes you want to jig about, dun't it?
不过让人想跟着跳 是不是。
-
8. Certainly not!
当然不是。
-
9. I think... I think we've done enough now.
我觉得这就够了。
-
10. You know - to show that we're good sports.
让大家看到我们有参与精神。