<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. - Do you know London? - I've never crossed the Atlantic before.
-你了解伦敦吗 -我从未到过大洋彼岸。
-
2. Well, I hope you enjoy yourself.
希望你在这里玩得愉快。
-
3. - Are you excited? - I'm never excited.
-你激动吗 -我从不激动。
-
4. That boiler sounds as if it's about to blow up.
这水壶貌似要开了。
-
5. Do I hear the sound of salvation?
是有人来拯救我们于水火之中的吗。
-
6. Salvation or chaos. I've just met Mrs Levinson on the steps.
拯救和麻烦都有 我刚在门外见到莱文森夫人。
-
7. She's here without a maid.
她没带贴身女仆。
-
8. What happened to the last one?
她之前那位怎么了。
-
9. She had her head bitten off one time too many.
她被训斥够了。
-
10. Miss Baxter, could you go up and settle Mrs Levinson in?
巴克斯特小姐 你能上去安顿下莱文森夫人吗。