<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Only that it may not be mine to tell,but it is, in a way, yours.
就是 或许不该我说，但某种程度上 您该说。
-
2. You're testing me, Spratt.
你在考验我的耐心 斯普拉特。
-
3. And I warn you, being tested does not bring out the best in me.
我警告你 我可不喜欢被考验。
-
4. - No, Your Ladyship. - I will not repeat myself.
-明白 夫人 -我最后说一遍。
-
5. Either impart this piece of information,if you can empower yourself to do so,or go.
要么有话直说，如果你肯的话，要么就下去。
-
6. Very well.
好吧。
-
7. I hope Lady Mary enjoyed her time in Liverpool.
希望玛丽小姐在利物浦过得愉快。
-
8. What?
什么。
-
9. I was standing outside the Grand Hotel this morning, M'Lady,when I saw her come out with her suitcases.
今早我在大饭店外 夫人，看见她拎着箱子出来。
-
10. She was accompanied by Lord Gillingham
吉利安姆子爵当时陪着她。