<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. who had clearly also been staying in the hotel.
他显然也住在那家饭店。
-
2. Well, yes. They were both staying there.
没错 他们的确都在那儿。
-
3. They were attending an informal conference of northern landowners.
他们去参加北部庄园主的一个非正式会议。
-
4. Lord Gillingham thought Lady Mary might derive benefit from it.
吉利安姆子爵觉得玛丽小姐去参加一下有好处。
-
5. So you knew about it?
那么您早就知道了。
-
6. Of course I did.
当然。
-
7. Why are you...?
你怎么...。
-
8. What do you imagine you were witnessing?
你以为你看到了什么。
-
9. - Well... - Nothing vulgar, I hope!
-嗯 -希望你没往龌龊的方面想。
-
10. Nothing beneath the dignity of a butler of this house.
不是这家的男管家不该有的想法吧。