<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. That's private. For her.
是她的私人物品。
-
2. Then why has she given it to you?
那她为什么要给你。
-
3. Because she wants me to keep it.
因为她想要我来保管。
-
4. Why are you putting me off?
你为什么这么打发我。
-
5. I'm not doing any such thing.
我才没有。
-
6. Add the name of a coward to our memorial?
在我们的纪念碑上添一个逃兵的名字。
-
7. Are you quite well?
你没发烧吧。
-
8. Mr Carson, surely by now we know enough about shellshock
卡森先生 现在我们总比开战之初。
-
9. to be more understanding than we were at the start of the War.
更了解弹震症并能对此表示理解了。
-
10. Look, I don't mean to sound cruel but the lad was obviously troubled
我不想听上去不近人情 不用说他的确有心病。