<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. The next part could be quite unpleasant.
接下来可能会闹得很不堪。
-
2. I'm learning from it, though.
但是我从中吸取了教训。
-
3. I don't care how eligible some chap may be -
我不管哪家的少爷条件多好。
-
4. I'm not going to be bullied.
我绝不会受人逼迫。
-
5. - Fighting talk. - I mean it.
-好有斗志 -我说真的。
-
6. You all think that now I'm officially 'out',and everythin, it's time to find my man.
你们都觉得我现在已经步入了社交界，所以我也该找婆家了。
-
7. But I'm only going to marry if I'm totally, absolutely in love.
但我除非确定很爱一个人 否则绝不会嫁他。
-
8. Of course.
这当然。
-
9. When I find him, will you promise to be on my side?
等我找到这人 您能答应站在我这边吗。
-
10. Promise you won't try to force me
答应我您不会试图逼我。