<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. I was just saying that...
我刚说...。
-
2. being allowed to touch a painting like this will make me burst.
能触摸这么一副画作 我简直要激动得爆炸了。
-
3. - It's wonderful to show it to someone so appreciative. - Yes.
-给这么懂得欣赏的人看真是太好了 -是啊。
-
4. No-one could say you're not appreciative, Mr Bricker.
没人能说你不懂得欣赏 布里克先生。
-
5. - I can't be hearing this correctly. - I'm afraid you are.
-我一定是听错了 -恐怕没错。
-
6. So, you sleep with a man because he wants to marry you,but now you change your mind. It's insane!
那么你跟一个愿意娶你的男人上床，但现在又改了主意 这简直是疯了。
-
7. I'm sorry if you think so.
如果你这么看我很抱歉。
-
8. Well, I won't let it happen. I love you and you love me.
我不会允许你这么做 我爱你 你也爱我。
-
9. At least, you told me so when we were in Liverpool.
至少我们在利物浦时你是这么说的。
-
10. I know, and I thought I meant it.
是的 我当时的确是这么想的。