<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Simply that this is something we've got to get through.
这只是我们需要迈过的坎。
-
2. And we will. We will get through this together.
我们会的 我们会一起迈过这道坎的。
-
3. Mr Molesley. You wanted to see me?
莫斯利先生 有事吗。
-
4. Only to say
我只是想说。
-
5. that I'm not sure I should be
我觉得我还是不该。
-
6. called the First Footman, after all, Mr Carson.
被称为第一男仆 卡森先生。
-
7. - Are you not? - No.
-是吗 -是啊。
-
8. Well, it's not like the old days, is it?
现在不如以往了。
-
9. I mean, the duties of the First Footman
第一男仆的职责。
-
10. are shared between a lot of people now, aren't they?
如今是由多个人分担了。