<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. - Are they? - Well, they should be...
-是吗 -至少应该如此。
-
2. because I've got the duties
因为我现在要做。
-
3. of the Second and Third Footman and all to deal with.
第二 第三男仆的工作。
-
4. So, you don't feel you need the precedence
所以你觉得你不需要被。
-
5. that the title 'First Footman' confers?
"第一男仆"这一职位单列出来 是吗。
-
6. Er... well, not really, no.
是的。
-
7. Very well.
好吧。
-
8. I'll see what I can do.
我会想想办法。
-
9. - I wasn't sure you'd want to come. - Nonsense.
-我以为你不会想来了 -什么话。
-
10. I'm flattered to be asked.
我很荣幸得到邀请。