<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. You will have Lady Mary's maid Anna, to help you, m'lady.
玛丽小姐的女仆安娜负责照顾您 夫人。
-
2. His lordship will have Mr Molesley.
侯爵老爷由莫斯利先生照顾。
-
3. Now I'll show you to your room.
我带您去您的房间。
-
4. We're not in one room? Together?
我们不是住一间房吧。
-
5. - The thing is, we're very squashed. - I'm not sharing a room.
-现在房间不太够 -我绝不合住。
-
6. - I'll go to an hotel. - Come on...
-我去住酒店 -得了。
-
7. Don't worry m'lady, we'll manage. If you'd like to come this way.
别担心夫人 我们会安排好的 请这边走。
-
8. Maybe Lady Rose could share with Lady Edith?
或许罗斯小姐可以和伊迪丝小姐住一间房。
-
9. Thank you, Mrs Hughes.
谢谢 休斯太太。
-
10. I knew she'd be trouble.
我就知道她会找麻烦。