<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. Daddy, Mummy. This is Atticus.
爸爸 妈妈 这是阿提科斯。
-
2. - How do you do? - What a peculiar name.
-你们好 -真是个特别的名字。
-
3. How's it going?
怎么样。
-
4. - Lady Flintshire is not a push-over. - I told you that.
-弗林特夏尔夫人可不好伺候 -我早说了。
-
5. I must ask, because I can't get it out of my mind,why has the Inspector summoned Mrs Bates?
我必须要问 我实在放不下这事，探长传召贝茨太太做什么。
-
6. Would it help if I swore neither of them has done anything wrong?
我要是发誓他们都是清白的 能让你放心吗。
-
7. I never doubted it, but it's a relief to hear.
我没怀疑过 但听到这话我就放心了。
-
8. I'd better go up.
我该上去了。
-
9. What made you choose Yorkshire? Was it a historic reason?
为何选择约克郡 因为那里的历史吗。
-
10. Not really. I used to go there as a girl
不是 我年少时常去那里。