<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. Forget the coffee. She's gone up, thank the Lord.
别煮咖啡了 她上楼了 感谢上帝。
-
2. - We should go, too. - You're right.
-我们也走吧 -是啊。
-
3. - Has something happened? - No. Not yet.
-发生什么事了吗 -没 还没。
-
4. Ah, you've come back, then?
你还知道回来啊。
-
5. We thought you'd run away to sea.
大家还以为你出海去了。
-
6. I'm very sorry, Mr Carson,but Miss Denker was taken ill.
真的很抱歉 卡森先生，丹可小姐身体抱恙。
-
7. Never mind "Taken ill," I wish she'd been taken away.
还抱恙呢 我倒希望她被人抱走。
-
8. By the men in white coats.
被穿白大褂的精神病医生。
-
9. Go down, Mr Carson. We'll manage.
下去吧 卡森先生 我们能应付。
-
10. What happened?
怎么回事。