<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. Cora, would you go and help Susan?
柯拉 你能过去看看她吗。
-
2. She seems in rather a queer way.
她看上去好像不太好。
-
3. There is something that you must know
有件事你们必须知道。
-
4. and I feel most uncomfortable not having told you before now.
我忍了很久 现在一定要一吐为快。
-
5. We don't want any deathbed confessions, Susan.
我们可不想听什么临终忏悔 苏珊。
-
6. Remember, this is not your day!
记得今天的主角不是你。
-
7. I'm sorry, Aunt Violet. I think it's time.
抱歉 维奥莱特姨母 现在该说了。
-
8. In fact, it's long overdue.
其实我早该说了。
-
9. - What is? - No, please.
-什么事 -请您别说了。
-
10. Shrimpie and I are in the process of getting a divorce.
小虾和我正在办离婚。