<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. We know that, my dear, and we wish every blessing on your head.
我们知道 亲爱的 我们祝福你一切都好。
-
2. Well, well, the thing is done. Let us go forward in hope.
木已成舟 我们一起祝愿未来吧。
-
3. Ah, look who's coming your way.
瞧瞧是谁来了。
-
4. Hello, Tony. How lovely to see you. And you of course, Mabel.
托尼 见到你太好了 还有你 梅布尔。
-
5. - Welcome. - Are we welcome? I hope so.
-欢迎 -是吗 希望如此。
-
6. You're as welcome here as I trust I will be at your wedding.
当然 希望到时你们也欢迎我去参加你们的婚礼。
-
7. - Is it just me who's embarrassed? - I'm not embarrassed.
-只有我觉得尴尬吗 -我不尴尬。
-
8. We're getting married in December.
我们12月结婚。
-
9. We'd be delighted to see you both there.
你们如果能来我们会很高兴。
-
10. - Oh, I am so pleased. Truly. - It'll be in London.
-我很高兴 真的 -会在伦敦举行。