<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. It cost every penny I could spare.
花了我所有的钱。
-
2. So there you have it, I've got no savings
你明白了吗 我没有任何存款。
-
3. because I've got no money.
因为我没有多余的钱。
-
4. I'm a pauper.
我身无分文。
-
5. But...what about your retirement?
那你退休后怎么办。
-
6. - Have you not paid into any schemes? - I can't retire.
-你没做过任何打算吗 -我不能退休。
-
7. I must work for as long as anyone will let me.
只要还能找到工作 我就必须继续。
-
8. I wish you very well with your house, Mr Carson -
买房的事祝你好运 卡森先生。
-
9. you've earned it.
这是你应得的。
-
10. But there is no place for me in the project.
但这事没有我的位置。