<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. I said I'd brighten up her frock for her.
我答应会替她收拾裙子。
-
2. but When she gave it me, it was an ordinary old day dress.
可她给我时我才发现那是条老日常装。
-
3. and there wasn't much I could do.
我实在帮不了太多。
-
4. Can't I lend her a brooch or something?
我借她个胸针什么的不行吗。
-
5. I told Mrs Patmore and she said not to worry.
我跟帕特莫太太说了 她说不用担心。
-
6. so maybe she's got a plan.
也许她有主意了。
-
7. Let's hope so.
但愿如此吧。
-
8. Have you given any more thought to Mr Ryder's advice?
你有再考虑赖德先生的建议吗。
-
9. I have.
我有。
-
10. You're not...
你不会...。