<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Is it? What was the last one like?!
是吗 上一件什么样。
-
2. I don't understand. It was so nice in the picture.
我不明白 照片上很漂亮的。
-
3. It wasn't dear but... It seemed like a bargain.
倒不贵 我还觉得划算。
-
4. It's the thought that counts.
重要的是心思。
-
5. Not with a frock, it's not!
跟裙子比心意算什么啊。
-
6. Lady Mary says she'll lend her a brooch or something.
玛丽小姐说会借她枚胸针什么的。
-
7. A brooch?
胸针。
-
8. She'll need a diamond parure to make this look any good.
得戴一身的钻石才能衬得这衣服好看了。
-
9. She's coming!
她来了。
-
10. Daisy, I'm afraid Gertie's ill, so can I ask you to do the fires?
黛西 歌蒂病了 你能去生火吗。