<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. and now she's lunching in the dining room?
如今能在餐厅里吃饭。
-
2. Why would that make me jealous, Mr Bates?
我为什么要嫉妒呢 贝茨先生。
-
3. His Lordship won't like it, your trying to wrongfoot her.
老爷不会高兴的 你给她难堪。
-
4. Well, we'll see.
走着瞧吧。
-
5. I know Lady Mary didn't like being made a fool of.
我知道玛丽小姐不喜欢遭人蒙蔽。
-
6. Now in case I have to remind you all again, I am the butler.
你们别忘了 我现在是管家。
-
7. So please get on.
赶紧干活儿吧。
-
8. Seems marvellous to me you leave service, go into government.
真是不可思议 你辞掉仆人工作 进入政府。
-
9. Now you're married to a prominent man.
现在嫁了一个好男人。
-
10. - 20th century story. - I agree. Welcome back.
-真是二十世纪的故事 -是啊 欢迎回来。