<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. since you were eating porridge in the glen with your mummy.
她就在打理这村子了。
-
2. I don't believe I am required to justify my actions to you.
我不认为我需要对你解释什么。
-
3. Because you can't.
因为你无话可说。
-
4. Tell me, what would you call it? Gratitude?
告诉我 你觉得这是什么 知恩图报吗。
-
5. Because I'd call it treason.
要我说是背信弃义。
-
6. Would you? Well, I call it impertinence,to a degree that is not acceptable.
是吗 我会说你这是无礼，无礼到让人难以容忍。
-
7. And I'm afraid you haven't heard the last of this.
而且这事可没完。
-
8. Well, you look very chirpy.
你看上去很开心。
-
9. Oh, I think we'll have fun.
我们会很开心的。
-
10. Besides, I've had some news.
对了 我收到了消息。