<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. What did she say?
她怎么说的。
-
2. What did you say?
你怎么说的。
-
3. I told her your crime was an excess of loyalty,that your devotion to her had made you blind.
我说你犯下的不过是太过忠诚的罪过,你是对她太尽心才昏了头。
-
4. It was the smugness of the doctor that got my goat.
是那医生太自得 我才气不过。
-
5. That, I did not say.
我可没这么说。
-
6. No, no. The point is, did it work?
是啊 但重点是 好使吗。
-
7. I reminded her how hard it is to find properly trained staff now.
我提醒她 如今想找个好女仆有多难。
-
8. Yeah. And did it work?
是啊 好使了吗。
-
9. I asked her how long it had taken to break you in.
我还说 当初调教你花了多久啊。
-
10. We'll have less of that talk.
就别说这种话了。