<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. So, I'd better be off.
我该走了。
-
2. Thank you, m'lady.
谢谢 小姐。
-
3. That was Lady Mary.
是玛丽小姐打来的。
-
4. His lordship's had his operation and now he's resting.
老爷已经做了手术 在休息了。
-
5. Her ladyship is staying overnight,but Lady Mary and Lady Edith will come home.
夫人要留在那儿过夜，但玛丽小姐和伊迪丝小姐会回来。
-
6. - What was the operation? - They performed a gastrectomy.
-做了什么手术啊 -他们进行了胃切除。
-
7. What's that?
那是什么意思。
-
8. No business of ours.
不关我们的事。
-
9. Will he be all right?
他不会有事吧。
-
10. It sounds as if he has a good chance.
听上去应该是不会有大碍。