<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Don't be flippant.
别这么乌鸦嘴。
-
2. Why don't we pay her a visit?
要不我们去看看她。
-
3. Have tea there and let people see us.
在那儿喝下午茶 让别人看到我们。
-
4. What a good idea! Why didn't I think of that?
这想法真不错 我怎么没想到。
-
5. But if it's to be effective, won't we have to be in the papers?
可想要有效果 就得上报纸吧。
-
6. Well, the local papers. And it wouldn't be a news story any more
当地报纸啊 这种新闻就跟去花展。
-
7. than being photographed at a flower show.
被人拍到了一样。
-
8. Would Mrs Patmore agree?
帕特莫太太能同意吗。
-
9. I think she'd be bowled over, Your Ladyship.
我想她会欣喜若狂的 夫人。
-
10. Then it's settled.
那就这么定了。