<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. I hope you don't mind my saying that you seem very suspicious.
我觉得您有点可疑 希望您不要介意。
-
2. Do I? But you must admit, your attitude is quite a volte-face.
是吗 不过你的态度还真是大转弯啊。
-
3. I want Larry's father to be content.
我只是希望拉瑞的父亲得到满足。
-
4. Is that a volte-face?
这算大转弯吗。
-
5. Yes, but does your fiance
是 但你的未婚夫。
-
6. want his Papa to be content in this way? With me?
希望他父亲与我一起获得满足吗。
-
7. Well, you know men.
您也懂男人嘛。
-
8. I'm not sure I do, as it happens. Tell me about them.
我还真不太懂 跟我说说吧。
-
9. I only meant they dig themselves into a position,often before considering all the options.
我是说 他们经常不把出路考虑周全，就让自己陷入一些情况。
-
10. - And you've considered 'the options'? - I believe so.
-那你都考虑周全了 -是的。