<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Daisy, take it off now.
黛西 快摘下来。
-
2. What have you been and done?
你干什么了啊。
-
3. Oh, Daisy!
黛西。
-
4. Let her go. I'll talk to her later.
让她去吧 我回头跟她谈。
-
5. Look, you can laugh,but it's for you she's made a fool of herself.
你笑吧，但她是为了你才这么犯傻。
-
6. But she doesn't care a scrap about me.
她才不在乎我呢。
-
7. No wonder you're on your own, lad.
怪不得你还单身 小伙子。
-
8. You don't know women at all.
你根本不了解女人。
-
9. I can't believe this is happening, really. At least, to me.
我真不敢相信这真的要发生在我身上了。
-
10. - Are the children ready? - I've asked Baxter to go and check.
-孩子们准备好了吗 -我叫巴克斯特去看了。