<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Now I'm supposed to go,"Hank, please.
现在我该说的是 汉克 求你了。
-
2. "What can I possibly do to further benefit
我能做点什么好呢 怎么才能帮上忙。
-
3. "My spoiled, kleptomaniac bitch sister
我那妹妹 虽然娇生惯养 偷窃成癖。
-
4. "Who somehow always manages to be the center of attention!
但谁让她到哪都是大家关注的焦点呢。
-
5. "'Cause God knows she's the one
老天明鉴 她才是那个。
-
6. "With the really important problems!"
制造麻烦的人呢。
-
7. Want me to take a look at that utility closet?
要我帮你看看那个储藏柜吗。
-
8. That's all it takes?
这样就可以了吗。
-
9. That's all it takes.
这样就可以了。
-
10. So, now what?
那么 现在怎么办。