<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Now, we arrange our next meet,In a public place this time.Nice and safe.
现在 我们安排下次交易，这次要找个公共场所 舒适又安全的地方。
-
2. Business as usual.
装得若无其事的样子。
-
3. And, uh, after we sell him our usual four pounds,Then we'll pull this out.
跟往常一样 卖给他4磅货，然后 我们把这个拿出来。
-
4. "By the way, Tuco,"The new meth formula we've been working on.
还有件事 屠库，这是我们研制出来的新配方。
-
5. "Would you care to try it?"
有没有兴趣一试。
-
6. Okay, well, what's new about it?
好 那么 新货在哪里。
-
7. I mean just in case he asks. What do we say?
我是说 以防万一 他问起的话我们怎么说。
-
8. I don't know.Whatever you want.
我不知道 随便扯点什么。
-
9. It gets the user insanely high.
就说抽了会爽到颠。
-
10. I mean, how much salesmanship do we really need?
这又不需要什么销售技巧。