<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. That degenerate snorts anything he gets his hands on.
那变态逮到啥都会往鼻子里面吸的。
-
2. Okay, well, we'll just put a pin in that, then.
好吧 说辞我们也暂且不论。
-
3. Anyway, within the next 48 hours,Maybe 72,It'll look like natural causes.
总之 在接下来的48小时内，也许72小时，他会死得像自然死亡那样。
-
4. What, like a heart attack?
怎么死 心脏病那样吗。
-
5. Or the flu, maybe.
或者 禽流感什么的。
-
6. His associates won't know any differently,And we'll be in the clear.
他的手下不会发现任何异常，而我们也不会被怀疑。
-
7. Not if Tuco kills us first.
只要屠库不先对我们下手。
-
8. Just keep it down.
别出声。
-
9. Hey, Hank. What's up?
汉克 有事吗。
-
10. Hey, buddy.
老兄。