<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. Jesus, the wives, huh?
真是的 这些女人哪。
-
2. Hank, unfortunately,- I really... - Oh, yeah, man, don't let me keep you.
汉克 很不巧，-我真的得 -不好意思 我就不耽误你了。
-
3. Actually, I'm at work, so...
事实上 我也在忙呢。
-
4. You wanna see something really freaky?
对了 想开开眼戒吗。
-
5. - Well, I would, but... - Seriously, Walt, this is...
-我倒是想 只是 -说真的 沃尔特 这简直是。
-
6. You gotta check out this crime scene me and Gomie are at. Just a second.
我和格米就在这个凶案现场呢 你真该见识一下 等等。
-
7. Hang on, hang on.It should be coming through right now.
先别挂 照片马上就发过去了。
-
8. Guess it could be worse, huh?
没你想象得那么糟吧。
-
9. We could be having a day like these two.
说不定哪天我们也跟这俩家伙一样了。
-
10. A couple of local bulletheads.
两个本地帮派的冲头。