<< 绝命毒师 第2季 第01集>>
-
1. So where have you been this time?
这次 你又去哪了。
-
2. Walt, will you come in here and talk to me please?
沃尔特 过来跟我说说话好吗。
-
3. I'll be right there.
我马上过去。
-
4. I recognize these two knobjobs.
我认得这两个家伙。
-
5. Known associates of a psychotic piece of shit named Tuco Salamanca.
他们是屠库·塞拉曼加这个变态的手下。
-
6. - Guess he got tired of associating. - Yeah.
-估计他用不着他们俩了 -是的。
-
7. - Do you mind if I get in there? - No, go ahead.
-介意我过去看看吗 -请便。
-
8. The big one smells fresher.
大块头的死亡时间要晚点。
-
9. You guys find a death wound?
找到致命伤了吗。
-
10. I see lots of blood,but no bullet holes.
血倒是流了很多 但没看到弹孔。