<< 绝命毒师 第4季 第04集>>
-
1. Your guy?
你要找的人。
-
2. There's this, uh, mystery man
有个神秘人物。
-
3. I've been, uh, chasing
我追踪他。
-
4. for the better part of a year.
将近一年了。
-
5. Cooks the purest meth
他做出的冰毒。
-
6. that, uh, me or anyone else has ever seen.
是我和其他人见过最纯净的。
-
7. Goes by the name of Heisenberg.
名字叫海森伯格。
-
8. Yeah. Pretty weird, huh?
是的 名字很怪对吧。
-
9. I-- I-- I looked him up.
我 我查了一下。
-
10. It, uh, it was one of these physicists-- one of Hitler's guys,a physicist named Werner Heisenberg.
那是一个物理学家 希特勒的手下，一个叫维尔纳·海森伯格的物理学家。