<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. - No stealing. - No stealing.
-不能偷窃 -不能偷窃。
-
2. Not a toothpick,not the spare change between the couch cushions,not the panties out of the hamper.
不准动一根牙签，不准拿掉到沙发垫夹缝的零钱，不准碰掉到脏衣篮外的内裤。
-
3. Nothing. And I mean nothing.
什么东西都不准动 任何东西。
-
4. And if you're out with your buddies
如果你和你伙计聚会。
-
5. and they ask if you got a hot tip on a B&E,you tell them got nada. You're out of the game.
他们问你有没有入室偷窃的好活儿，你就说你什么都没有 你不干那勾当了。
-
6. The bottom line is
底线是。
-
7. that these houses are out of bounds now and forever.
永远不准打这些房子的主意。
-
8. Got it?
明白吗。
-
9. All right.
很好。
-
10. From time to time, you're gonna see these two.
时不时的你们会看见他们两位。