<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. You-- you seriously think that this--
你们真的认为这个所谓的。
-
2. this whole "Once and for all in the plaza" thing
"彻底说明白"的事情。
-
3. is so he can talk to me?
是他想要和我谈谈。
-
4. Why not?
为什么不是。
-
5. I-- I-- I can't believe you two.
我...真不敢相信你们两个。
-
6. The dude wanted me out of
这家伙在我要烧毁他房子前。
-
7. town before I came to burn his house down,and now I'm even more of a threat to him, okay?
想让我离开这地方，而现在我对他更是一个威胁 好吗。
-
8. And he's got a zero-tolerance policy on threats, you know?
而且他是个对威胁零容忍的人。
-
9. If I go to this plaza, I'm a dead man is why not.
要是我去了广场 我就死定了。
-
10. Hey, Walt's ruthless.
沃尔特是很残忍。