<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. He'll do just about anything to protect his interests.
他为了维护他的利益会做任何事情。
-
2. I agree. Except when it comes to you.
这我同意 除非涉及到你。
-
3. He cares about you.
他关心你。
-
4. Can't you see?
你看不出来吗。
-
5. Oh, yeah. You mean when he's not,uh, ripping me off or calling me an idiot
是啊 你是指在他没有，骗我 骂我蠢货。
-
6. or poisoning people that I care out?
或是毒死我在乎的人的时候吗。
-
7. Yeah, no, Mr. White's gay for me. Everyone knows that.
是啊 怀特老师很爱我 所有人都知道。
-
8. No, I mean it. Based on everything you told us.
不 我是认真的 根据你所说的一切。
-
9. Uh, he paid for your rehab,uh, ran over those two drug dealers with his car.
你去戒毒所的钱是他付的，开着自己的车碾过了那两个毒贩。
-
10. Sounds like he saved your life.
听起来他就像是你的救世主。