<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. I'm going to miss out on my ultimate Frisbee league this season.
我今年大概 没机会参加飞盘比赛了。
-
2. No, I'm serious.
我说真的。
-
3. A few of us on Budget have quite a rivalry going with the guys on Finance.
我们预算委员会 跟财务部可是宿敌呢。
-
4. It's fierce. We get physical.
竞赛可是很激烈的。
-
5. Anybody gets between me and that goal line, I will take that sucker down.
有人敢挡我得分 我可不会对他客气的。
-
6. Donald, I've been looking for you everywhere, maestro.
唐纳 我到处找你。
-
7. -Yeah. -Let me help you out there.
- 是喔 - 我来帮你。
-
8. I really like the work you've done on the new draft.
我很喜欢你的新草案。
-
9. It's a big step forward. We're going to make history together.
向前迈进一大步 我们将共同创造历史。
-
10. Thanks for your encouragement, Francis.
谢谢鼓励 法兰斯。