<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. Listen, I've got some ideas about subsidies...
听着 关于补助金的事 我有些看法…。
-
2. Catherine! Hold on to that thought, Donald.
凯瑟琳！你等等 唐纳。
-
3. Don't you look stunning.
你真美。
-
4. We Southern girls clean up well
南方姑娘脱掉乡巴佬装。
-
5. when we get out of our Daisy Dukes and into some Vera Wang.
换上设计师服装 打扮起来也不错。
-
6. And we Southern boys are slow with our words, but we're fast on our feet.
我们南方男孩不擅言词 但可会跳舞了。
-
7. -May I have the honor? -You most certainly may.
- 我有这荣幸吗？ - 当然。
-
8. -Morning, Freddy. -Mornin', Frank.
- 早安 弗莱迪 - 早 法兰。
-
9. -How's tricks? -Can't kick.
- 生意怎么样？ - 还可以。
-
10. -You want to go on in? -No, why don't you set me up outside?
- 要进去坐吗？ - 不 就坐外面吧。