<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. You're formidable. People respect you.
你很杰出 大家都敬重你。
-
2. They will follow your lead. Let me be on the sidelines for this.
他们会跟随你 这次让我靠边站就好。
-
3. Well, I could only consider that as an option if I knew
要我答应这件事 我必须先知道。
-
4. that I could still come to you for counsel.
我还能寻求你的帮助。
-
5. Of course.
当然。
-
6. Whatever you need.
只要你有需要。
-
7. Part of me is glad this got leaked.
某部分的我暗自窃喜 这次新闻走漏的事。
-
8. Well, it would've been better if it hadn't
没走漏当然比较理想。
-
9. but at least people know where I stand.
但至少大家都清楚我的立场。
-
10. Thank you, Donald.
谢谢你 唐纳。