<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. I'm not worried about your brain.
我不担心你的脑。
-
2. It's your heart we're talking about.
是你的心脏。
-
3. Use the machine.
用健身器材。
-
4. She's right. I should take better care of myself.
她说得对 我是该好好照顾身体。
-
5. But it's the principle.
但这是原则问题。
-
6. I won't be a slave to anybody or anything you can order with a toll-free number.
我绝不成为任何人 或是邮购东西的奴隶。
-
7. We share the wealth in this republic.
共享这个共和国的财富。
-
8. I thought the whole editorial team pitched in.
我以为整个编辑部都有贡献。
-
9. Sometimes. Not that time, though.
有时是这样 但那次没有。
-
10. But he must've written some of it.
但一定有部分是他写的。