<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. Roy Kapeniak was you.
罗伊卡普奈是你的棋子。
-
2. You might very well think that. I couldn't possibly comment.
你是可以这么想 我不予置评。
-
3. You found him. You had him call me...
你找到他 要他跟我连络…。
-
4. Kapeniak and Kern were appetizers, Ms. Barnes.
卡普奈与凯恩只是前菜 邦斯小姐。
-
5. Catherine Durant is the meal.
凯瑟琳杜伦才是主菜。
-
6. Say that name. "Catherine Durant." Say it over and over.
说那个名字「凯瑟琳杜伦」 重复地念。
-
7. Tomorrow afternoon, write it down.
明天下午 将名字写下来。
-
8. Then watch that name come out of the mouth of the President of the United States.
然后等着从美国总统的口中 听到这个名字。
-
9. This is where we get to create.
这就是我们要创造的事。
-
10. Don't miss your train, Ms. Barnes. It's the last one tonight.
别错过你的班车 邦斯小姐 这可是末班车。