<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. -Hi, sir. -How much is it?
- 先生 - 这个多少钱？。
-
2. Oh, I got your receipt right here.
我这里有你的收据。
-
3. No, no, no. It was just $40.
不 只有40元。
-
4. Yeah. Don't tell anyone, all right?
不要告诉别人 好吗？。
-
5. No. I never say anything about our tenants.
我绝不会透露房客的事。
-
6. -The press still outside? -Yeah.
- 媒体仍在外头？ - 对。
-
7. I told them you weren't here, like you said.
按照你的意思 我告诉他们你不在。
-
8. Most of them left. There's still a few, though.
他们大部分都离开 不过还有几个没走。
-
9. If I wanted to leave, is there a place I could do it without being seen?
如果我要离开 有地方能不被看见吗？。
-
10. Yeah. The freight elevator down to the garage.
有 到车库的防火电梯。