<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. I like to back people who want to succeed.
我愿意支持有上进心的人。
-
2. Take yourself as an example.
比如说你自己。
-
3. You just took advantage of the situation.
你不过是渔翁得利。
-
4. Matthews took advantage. I didn't seek the nomination.
得利的是马修斯 我没指望能当副总统啊。
-
5. Russo was in the passenger seat when he died.
罗素死的时候坐在副驾座上。
-
6. That's not entirely accurate.
这话不准确。
-
7. I saw the police report.
我看过警方报告。
-
8. And I spoke to the commissioner directly,because I cared about Peter and I wanted to know the full story.
我还直接和警局局长谈过呢，因为我关心彼得 我想了解全部细节。
-
9. He wasn't in the passenger seat?
那他没坐在副驾座上吗。
-
10. The passenger door was open, and he was halfway out.
副驾座的车门开着 他半边身子躺在外面。